POESIA: “I LOVE YOU” -ELLA WHEELER WILCOX

Amo le tue labbra quando sono bagnate di vino
E rosso con un desiderio selvaggio;
Amo i tuoi occhi quando la luce dell’amore mente
Acceso con un fuoco appassionato.
Amo le tue braccia quando la calda carne bianca
tocca il mio in un abbraccio affettuoso;
Adoro i tuoi capelli quando le ciocche si intrecciano
I tuoi baci sul mio viso.

Non per me il bacio freddo e calmo
Dell’amore incruento di una vergine;
Non per me la bianca beatitudine del santo,
Né il cuore di una colomba immacolata.
Ma dammi l’amore che dona così liberamente
E ride della colpa del mondo intero,
Con il tuo corpo così giovane e caldo tra le mie braccia,
Infiamma il mio povero cuore.

Quindi baciami dolcemente con la tua calda bocca bagnata,
Ancora profumato di vino rubino,
E dire con un fervore nato dal sud
Che il tuo corpo e la tua anima sono miei.
Stringimi stretta tra le tue calde braccia giovani,
Mentre le pallide stelle brillano sopra,
E vivremo tutte le nostre giovani vite lontano
Nelle gioie di un amore vivo.

I love your lips when they’re wet with wine
And red with a wild desire;
I love your eyes when the lovelight lies
Lit with a passionate fire.
I love your arms when the warm white flesh
Touches mine in a fond embrace;
I love your hair when the strands enmesh
Your kisses against my face.

Not for me the cold, calm kiss
Of a virgin’s bloodless love;
Not for me the saint’s white bliss,
Nor the heart of a spotless dove.
But give me the love that so freely gives
And laughs at the whole world’s blame,
With your body so young and warm in my arms,
It sets my poor heart aflame.

So kiss me sweet with your warm wet mouth,
Still fragrant with ruby wine,
And say with a fervor born of the South
That your body and soul are mine.
Clasp me close in your warm young arms,
While the pale stars shine above,
And we’ll live our whole young lives away
In the joys of a living love.

-to Charb-